“亲爱的，恐怕啰啰唆唆谈的这些琐碎的事情使你厌烦了。简短地说，你就想象我结了婚，想象我同我丈夫跪在姑姑面前，再想象疯人院里一个疯女人发病了，那就和当时的真实情景差不多了。
“第二天姑姑就离开巴斯，既为了避免看到费兹帕特利先生或我，同时说不定也是为了避免看到任何人。尽管我听说她事后否认得一干二净，然而我相信她当时确乎因为失常而有些狼狈不堪。那以后，我给她写了许多封信，但从没有得到一封回信。我不得不承认这件事使我很难过，因为尽管她是无意的，却成为我的一切困苦的起因：如果费兹帕特利先生不是利用追求她来打掩护，他永远也找不到足够的机会来赢得我的爱情。我现在仍然敢夸口说，换个情形，像费兹帕特利先生这种男人想来征服我的心，却不是那么容易的。老实说，如果我完全靠自己的判断力来选择男人，本来是不会犯这么大的错误的。可是我完全信赖旁人的意见，而且十分糊涂地认为一个受到女人普遍欢迎的男人，他的优点是不容置疑的。亲爱的索菲娅，我们的智力并不低于最聪明、最杰出的男子，为什么我们往往选择了世上最愚蠢的男人做伴侣和意中人呢？一想到多少有见识的女人都被这种蠢材毁掉，我就怒火万丈。”说到这里，费兹帕特利太太停了片刻，但索菲娅没吱声，于是，她又像下一章所记的那样继续说下去。