信全文如下:
亲爱的朋友,一见此信,劳驾打开写字台的方形抽屉,找出我的皮夹子,取出那张汇票。假如款数不够,就加上您的汇票,赶到托洛尼亚那里,立即提取四千皮阿斯特,交给送信人。我急需这笔钱,万勿延误。
我无须赘言,拜托您了,正如您可以信赖我一样。
又及:现在我相信意大利真有强盗了 [2] 。
您的朋友
阿尔贝·德·莫尔塞夫
在这几行信文下面,还有这样一句意大利文,是一种陌生的笔迹:
倘若到了早晨六点钟,这四千皮阿斯特还没有交到我手里,那么七点钟,阿尔贝·莫尔塞夫子爵就休想活下去了。
路奇·王霸
这第二个签字人已向弗朗兹和盘托出了。现在他明白,那个送信人为什么不屑上楼来他房间。对他来说,在大街上要比进弗朗兹的房间保险得多。阿尔贝落入了有名的强盗头子之手,而究竟有没有强盗这件事儿,他过去是一直不信的。
时间宝贵,刻不容缓。弗朗兹跑向写字台,打开后,从阿尔贝说的抽屉里找出皮夹子,又从皮夹子里找出汇票单;汇票上总款数为六千皮阿斯特,在这六千中,阿尔贝已经花掉三千了。至于弗朗兹,他是没有汇票的,因为他一直住在佛罗伦萨,来罗马只是为了玩上七八天,随身只带了一百来个金路易,现在剩下的最多也就五十了。