理查看起来很哀伤。他说鸟死了让他很伤心，他会很想念那只鸟。他在纸上画了一条铁轨，一边唱着各国国歌，还想到他把家里那辆玩具火车的铁轨位置改掉了。他觉得厌烦，也不喜欢火车了。现在的他显得十分忧郁。
K太太诠释说，他非常不想失去她，想阻止她坐火车离开。她提到昨天他在游戏中对抗罗德尼——妈妈与K太太，也用强大又危险的性器官（战胜的驱逐舰）杀死全家，而他很害怕自己的摧毁欲望会成真。
听完诠释之后，理查在纸上乱涂鸦了一阵。
K太太诠释说，他正在轰炸火车，因为她即将坐火车离去，但如果他这么做，她就会像金丝雀一样死去。
理查接着写了一个字条，署名给K太太：“亲爱的K太太，我喜欢分析，我会非常想念你。理查敬上。”写的时候，他用手挡住纸条不让K太太看到，但一写完就马上拿给她看。他说最下面的叉叉表示亲吻。K太太不在的时候，他会写信给她。然后他又在另一张纸上涂鸦，再拿给K太太看，同时说，把纳粹党徽变成英国国旗是很容易的事（他以前常常这么做）。