贝尼没有回答她。可是他走到前房，在火炉里生起了火。裘弟出去抱更多的木柴。木柴已湿透了，可是当松脂片烧着了上会儿，它们也都着了。贝尼把玉米棒一个个地散布到地板上。
他对裘弟说：“现在你的工作就是不住地翻动它们，这样它们才能均匀受热。”
巴克斯特妈妈问：“甘蔗怎样了？”
“刮倒了。”
“那末甜薯呢？”
贝尼摇摇头。傍晚时分，他到甜薯地里刨了一些甜薯回来当晚餐。它们已开始烂了。但削去一些还可以吃。晚餐又一次变得很丰盛，因为有了甜薯。
贝尼说：“如果明天早晨以前天气还不变，我们干脆放弃斗争，躺下来死掉拉倒。”
裘弟从来本曾听他爸爸说得这么绝望过。他不禁呆住了。小旗身上已显露出缺乏口粮的后果。它的脊梁和两地都已变得瘦骨嶙峋。它不时地呦呦叫着。为了小牛，贝尼已放弃了给母牛挤奶的一切想望。
半夜里，裘弟醒了过来，好似听到他爸爸在做什么事。他仿佛觉得雨已下得不那么猛烈了。但是，在他还没有弄确实之前，他又睡着了。当他在第八天早晨醒来时，事情仿佛起了变化。静寂代替了喧闹。雨停了，狂风也歇了。被盛开的石榴花映红的晨曦，透过那潮湿而又灰暗的空气照进来。贝尼打开了所有的门窗。