“再说，我产生一个念头，而且看到检察官从斗篷里掏出一只小木箱，这个念头就更加明确了：小木箱有两尺长，六寸到八寸宽。
“我先不下手，容他把箱子放进坑里，再填上土，接着又用脚将新翻的土踏实，以便消除黑夜动土的痕迹。看他干完，我才扑上去，一刀插进他的胸膛，同时对他说：‘我是乔瓦尼·贝尔图齐奥！拿你的命抵我哥哥的命，拿你的财宝供养他的遗孀。你看得很清楚，我的仇报得彻底，超出我的希望’。
“不知道他是否听见我这话，想必没有听见，因为他喊都没有喊一声，就倒下去，而我感到他那滚烫的血喷了我满手和满脸。当时我如醉如狂，他的热血没有烫痛我，反而给我清爽之感。我操起铲子，三下五除二，就将木箱挖出来，然后又填满土坑，以免让人看出小箱被我劫夺了，再把铲子扔到墙外，便立刻冲出小门，又从外面把门锁上，钥匙拔走了。”
“好哇！”基督山伯爵说道，“照我看，你这可是一次小小的杀人抢劫案。”
“不对，大人，”贝尔图齐奥回答，“这是讨了补偿的家族复仇。”
“那么，至少钱数很可观吧？”