“我最近很忙，”我说道，“你的好意我心领了，但我确实没法承担更多的工作。”
“你不用跟沃尔夫山姆打任何交道。”很明显，他认为我之所以拒绝，是为了回避午饭时提及的那种“关系”，但我明确地告诉他不是这样的。他又等了片刻，希望我能说点什么。但我的心思完全不在这上面，也没再说什么，他只好不情愿地离去了。
今晚发生的事情让我格外兴奋，甚至有点飘飘然。我大概是一进家门便倒头睡去，所以并不知道盖茨比后来去没去康尼岛，也不清楚他又花了几个小时去巡视他那灯火通明的豪宅。第二天上午，我在办公室里给黛西打了电话，邀请她来家里喝茶。
“别带汤姆来。”我特别叮嘱她。
“什么？”
“别把汤姆带来。”
“谁是汤姆？”她讨趣地问道。
我们约好的日子到了，可是从早上开始，天就下起了雨。上午十一点，一个穿着雨衣的男人带着割草机，敲开了我家的门，说盖茨比先生派他来修剪草坪。这倒是提醒了我，我该去把我的芬兰女仆叫回来了。于是，我开车到了西埃格的镇上，在一个墙上刷满石灰的潮湿小巷里找到了她，又顺道去买了几个茶杯、一些柠檬，还有几束鲜花。