200
把种族抛得七零八落的，来自一个消解时代的人，他本身肉体中具有多种多样的出身遗传，这就是说，含有矛盾和一再矛盾的冲动和价值尺度，它们彼此争斗，永无休止——这样的人，一个具有迟来文化和破坏之光的人[23]，总的来说变成了一个软弱的人：因为，他最基本的要求就是战争，他就是战争，有一次似乎达到了终点；幸运出现在了他的面前，与一种安慰性的（譬如，伊壁鸠鲁式的，或基督教式的）药物和思维方式相一致。首先作为休息之福，不受干扰之福，饱暖之福，最终统一之福，作为“安息日之安息日”，以便同神圣的古希腊修辞术教师奥古斯丁交谈，他自己就是这样的人。——但是，如果矛盾和战争在一个如此的天性中，就像生命刺激和生命欲望要更多地起作用一样的话——，那么另一方面，为了使其强大和不可调和的冲动，则随之遗传和培养了作战中本来的高超技能和雅致，即自制、自我蒙骗；于是，就产生了神奇的无法捉摸和不可设想的现象，那些为了取胜和引诱而事先确定了的谜一般的人，其最美妙的表现，就是亚西比德[24]和凯撒[25]（——按照我的审美，我喜欢把与霍亨斯陶芬王朝弗里德里希二世[26]与那些首批欧洲人为伍），也许在艺术家中还有达·芬奇[27]。他们恰都出现在那要求安宁的更加软弱的种属走上前台的时代：因为，这两个属性你中有我，我中有你，如出一辙。