２８３
“青青子衿”传统文化书系○交○往○之○道②长沮（ｊù）、桀溺：指两个在水洼地里劳动的高大魁梧的人；长、桀，都形容高大，桀通“杰”；沮，低湿的洼地；溺，指浸在水洼中。耦（ǒｕ）：两个人在一起，并排。
③执舆：即执辔，缰绳。舆前驾马有辔，所以执辔也叫执舆。
④与：通“欤”，语气词，吗。
⑤滔滔：水弥漫的样子，这里形容天下局势混乱。
⑥辟：通“避”，逃避。
⑦（ｙōｕ）：用土覆盖种子，播种。
⑧怃（ｗǔ）然：形容失望的样子。
⑨徒：类。
⑩“天下有道”两句：意思是说倘若天下有道，我就不参与变法的工作了。
【文意疏通】长沮和桀溺两人一起耕田，孔子路过此地，就让子路去问路。
长沮说：“驾车的人是谁？”子路说：“是孔丘。”长沮问：“是鲁国孔丘吗？”子路回答说：“是。”长沮又说：“他天生就应该知道渡口在哪里。”子路再问桀溺。桀溺说：“你是谁？”回答说：“我是仲由。”又问：“是鲁国孔丘的学生吗？”回答说：“是。”桀溺说：“天下到处局势混乱，谁和你们去改变？你与其跟随政见不同的人，还不如跟随避世的隐士呢。”他一边说一边不停地播种。子路回来后告诉孔子，孔子失望地说：“人不能和鸟兽同群，我不与人打交道，与谁打交道呢？天下太平，我就用不着提倡改革了。”【义理揭示】俗话说，人各有志，不能相强。从这个角度来说，长沮和桀溺２８４