避开轻而易举的胜利之路，
悠扬嘹亮的钟声传遍整个广场；
你是否用法语发出广场的“尖锐腔调”，
仿佛我也像你，
在这世上经历了无数岁月，
我知道丝织成了网，
我的喜悦！我的喜悦！
来个音乐！
先让渐暗的阴影临近，
然后没入褐色的芳醇之夜！
在这高楼之前，你响得太早，
闪耀在幸福的荣光与金色的装饰中。
此刻仍是白日，
尚有余暇，
漫步游目、独自低语、思索诗句。
我的喜悦！我的喜悦！
13 西尔斯·马莉亚(2)
我坐在这里等待，
却一无所盼！
用精致的灯火，
超越一切善恶。
在黑暗的阴影下，
一切都那么安逸，
将欢乐散布整个湖上、整个白日，
以及无始无终的时间。
亲爱的朋友，
一个很快就变成两个，
查拉图斯特拉离弃了我思想丰富的脑子……
14 给西北风的一支舞曲
风疾云卷，
净洗苍穹千里。
