安 我一定到的，我一定到的。我到这里来，就是问一下，您同阿格菲亚·伊凡诺夫纳去不去？
总管 阿格菲亚·伊凡诺夫纳经常提到您呢！
安 我只是对于到会的人有点怕。
总管 不，安娜·笳佛里洛夫纳，到会的人是很整齐的。不能说一定，但是我听说到场的有托尔司托古勃伯爵的侍仆，勃留霍魏 慈基侯爵的男仆和马夫，某侯爵夫人的女仆……我想，还有几 个官员会到的。
安 我最不喜欢的是那些马夫，他们身上永远有酒或烟的味，而且 他们全是那样无知识、愚蠢。
总管 我应该报告您一下，安娜·笳佛里洛夫纳，马夫和马夫是不同的。自然，马夫照例离不开马，有时候还要清除马粪，恕我 说出这种粗话；自然他们是普通的人，喝一两杯酒，或是因为他们的钱不够的缘故，抽一抽多半普通人使用的便宜烟丝，自 然他们身上有时会发出马粪或烧酒的味道，——这自然是对 的。但是您应该同意，安娜·笳佛里洛夫纳，有些马夫虽然是 马夫，通常大半还是马厩主任。他们的职务或所谓责任，就在 于发放大麦或者在普通的马夫们有错的时候加以责罚。