曾经有人取笑这样的舞台技巧太过拙劣,实在低估了观众的想象力。莎士比亚却从来都不曾低估过观众的想象力,他明白观众的想象能够更快、更有效地建起凯普莱特的屋宇。当他想让站在午后的阳光中的观众觉得,戏台上的一对恋人其实是在夜晚的果园里时,他便转而借助诗歌的魔法和力量,而他面对的是全世界受过最精良训练的观众,他们一边听着罗密欧的声音,一边也感受到了洒在果树顶端的月光。
直到此时为止,宫内大臣剧团都没有什么大开销,可是上演新戏时,置装费用却是免不了的。演员们穿的是当时舞台上的时装,华丽的戏服会给人遥远、传奇的感觉,因而戏服在任何剧团里都是一笔大开支。
宫内大臣剧团当然不会每演一场就置办全套的新戏装,他们手边一定有大批行头,稍稍用点心思改装一下,便可使旧戏服焕然一新。对于龙套演员来说,旧戏服可以一用再用,直到再也不能用了为止。但是在主角身上就不能这样节省了,更何况罗密欧和朱丽叶都是贵族,穿戴岂能有失身份呢!虽然用粗棉布一类便宜的料子也可以撑挺戏服,但观众瞧得见的,所以必须使用缎子、丝绒和丝绸,而且它们的颜色必须鲜艳抢眼,同时还有着惹人遐思的名字,像什么豌沙黄、啄鸟蓝,甚至还有鹅粪绿哩。一部戏里花在两个女主角身上的丝绸就有9英镑,这是一个临时演员要30个星期才赚得到的。