“对您对我都毫无意义吗?”乔阿姆·加拉尔问,“难道您不需要我用钱来收买您的沉默吗?”
“不需要,不论您出什么价钱!”
“那么,您到底要什么?”
“乔阿姆·加拉尔,”托雷斯说,“我的建议是这样的。您不要急着拒绝,别忘了您捏在我手心里。”
“您的建议是什么呢?”乔阿姆·加拉尔问。托雷斯默想了一会儿。这个生命操于他手中的罪犯的态度着实令他惊讶。他本以为会有一场激烈的争吵、请求、眼泪……这是一个被铁板钉钉地判决犯了滔天大罪的人,可是他的态度却是无比冷静沉着。最后,托雷斯抱着双臂说。
“您有一个女儿。我很喜欢她,我想娶她。”
显然,乔阿姆·加拉尔早已料到这种人是不择手段的,因此他的要求并未使他失去冷静。
“那么,”他说,“尊敬的托雷斯想进入一个杀人犯和抢劫犯的家啰?”
“我的所作所为只有我自己有权判断,”托雷斯说,“只要我想成为乔阿姆·加拉尔的女婿,我就一定能成为。”
“难道您不,托雷斯,我女儿将要嫁给马诺埃尔·瓦尔代斯吗?”
“您可以甩了马诺埃尔·瓦尔代斯。”