姜宛童翻个白眼,笑着说道:“相鼠有皮,人而无仪!人而无仪,不死何为?相鼠有齿,人而无止!人而无止,不死何俟?相鼠有体,人而无礼,人而无礼!胡不遄死?”
她念的是《诗经》中的《相鼠》,是骂人最狠最露骨的一篇。
简单翻译就是:
老鼠都有皮,可有的人却不要脸面。不要脸的人,还不如去死哦。
老鼠都有牙齿,可有的人却没有德行。无德无耻之之人,怎么还不去死哦?
老鼠都有身体,可有的人却不懂礼仪。无礼之人,怎么还不死一死?
哇哦,这《相鼠》一出,空气瞬间又安静了。
“你——”陈敏瑜刚要说话,就被姜宛童抢白:
“陈姐姐,我刚刚背的《诗经》中的《相鼠》没有什么错漏吧?我虽然作诗一般,但是背书还是可以的,名篇名句记得不少。陈姐姐,你脸色怎么这么差,难道是我背的有错漏?”
姜宛童一脸无辜的问,好像真的只是背了一篇《诗经》请陈敏瑜指正一样。
偏偏,姜宛童没有说这是骂她的,她若是生气,那不是上赶着承认她就是《相鼠》中不要脸不懂礼节之人吗?