“谁是聋子？”
“山区里最了不起的游击队中领头的。”
“你们这些人都应该来共和国参军，”那个长官说，“山里游击队的活动既愚蠢又过分，你们应该放弃那里，到这里来服从我们自由派的纪律。如果是这样的话，等我们需要派出游击队去执行任务的时候，就可以根据实际需要来调兵遣将了。”
安德烈斯向来就有好到了极点的耐心，他平静地接受了这次过铁丝网的事情，而像现在这样的盘问也没有让他感到惊慌。面前的这个人一点儿都不了解游击队，也并不知道他们这些人正在干的是些什么样的事情，安德烈斯认为这些情况都是很正常的，所以，这个人说出这样愚蠢的话并没有超出他的预料。至于事情进展的这么慢，也在他的预料之中，但是，他仍然希望可以立即动身。
“听我说，我的朋友，”安德烈斯说，“你的这些话很有些子道理。但是我目前的任务是要立即找到指挥第三十五师的将军，并把这份急件交给他。在天亮时，这支部队要在山区里发动一场进攻，而现在已经是深夜了。我不得不走了，我很着急。”