她愿意为你做出牺牲，可是你并不懂得珍惜。这位善良的姑娘有时候还在想，是不是错怪了你，你也许并没在巴纳巴斯家的姑娘这里。虽然你在什么地方这毫无疑问，但我还是来了，好把事情弄个水落石出，因为经过这一阵烦恼，生了那么多的气，总该让弗丽达安安静静地睡一觉了，我当然也该好好睡觉啦。于是我就来了，我不仅找到了你，还顺带看到这两位姑娘跟你形影不离，尤其是那位黑姑娘，真是只野猫，在拼命维护你。是啊，各有所好嘛。总之，你没必要绕个大弯，从隔壁的花园里出来，我知道那条路。”
现在，这事终于发生了，虽然预见到了，但未能加以防止。
弗丽达离开了他，这事或许还有挽回的余地，情况应该还不至于这么糟。弗丽达可以重新争取过来，她很容易受外人影响，连这两个自认为弗丽达的地位同他们差不多的助手都能影响她，现在他们辞职不干了，这就促使她离开了他。K大概只要走到她面前，让她记起过去对他说的话，她就会后悔，就会重新成为他的人。要是他能以某个因为这两位姑娘才取得的成果来为他这次串门而辩解，那就更有把握了。尽管他想以此来宽慰自己，不要为弗丽达的事担心，但他还是不放心。刚才他还对奥尔珈称赞过弗丽达，说她是自己唯一的支撑，看来这个支撑并不坚固。要把弗丽达从K的身边抢走，根本不用某个有权势的人插手，单就这个令人厌恶的助手，这个有时给人的印象似乎不是活人的无赖，就够了。